INFORMATIONS CONCERNANT LES MOBILISATIONS DE DECEMBRE A BRUXELLES

 

Le collectif BRUXXEL et le centre libertaire ont convoqué une réunion de liaison ( le 26 novembre ) entre tous les acteurs qui organisent quelque chose autour du sommet européen. Le dossier qui suit est le résultat des échanges de cette réunion. Bien que nous ne prétendions pas à l’exhaustivité, on tente d’y reprendre tout ce qui se passe, les infos logistiques (logement, legal et medical team, etc.) ainsi que les contacts.

 

Utilisez le, envoyez le vers l’étranger…. C’est ce à quoi il est destiné…

 

1. Programme des activités/manifestations prévues pour décembre

 

1er décembre à 19h30 : Débat sur les mobilisations du sommet de Laeken + fête  à l’Espace Marx (4, rue Rouppe 1000 Bruxelles).

/ Les Piments Rouges (0497/42.63.91 ou 0498/10.17.49) / PAF 100 fb

1er décembre à 20:30 : Conférence de Miguel Benassayag sur "le contre pouvoir", Gare du quartier Léopold occupée, Rue de Trèves 1A, Place du Luxembourg,

            / www.bruxxel.org ; info@bruxxel.org ; (00.32) 02.280.25.82. /

2 décembre à 20h30 : Débat sur «  Et pourquoi pas un Forum social mondial à Bruxelles? », Gare du quartier Léopold occupée

5 décembre à 18h / Réunion d'information ("contre-sommet" de Laeken, infos pratiques, légales), Gare du quartier Léopold occupée

Du 5 au 9 décembre : TV NOVa (vidéoactivisme, télé associatives, internet…) à partir de 20 heures au cinema Nova (3, rue d’Arenberg 1000 Bruxelles).

            / Cinema NOVa et Collectif BRUXXEL (00.32) 02/511.24.77. ou (00.32) 02/511 24 77 novacinema@village.uunet.be, http://www.nova-cinema.com /

7 décembre : Festival Rock et Rap à 20 heures à l’Eden ( Charleroi )

/ Bruno : (00.32) 071/31.87.43. ou charleroi@d14.be /

7- 8- 9 décembre : Forum des ONG « Une autre europe pour un autre monde »

            (ateliers et débats) «  De Bruxelles à Porto Alegre »

/ Programme complet : www.anothereurope.org /

7- 8- 9 décembre : Journées féministes pour des alternatives au patriarcat capitaliste,

      collectif FAR, Femmes-Alternatives-Résistances

    / Infos et inscriptions :  (00.32) 02/6464535  ecofeminisme@tiscalinet.be                          http://home.tiscalinet/ecofeminisme (en construction)   /

10 – 11 décembre : Rencontre et discussion en vue de la rédaction d’une déclaration collective, qui dénonce la situation du sans-papier comme paria de l’espace européen et qui soit prospective en terme de définition de la nationalité et de la citoyenneté dans le cadre de la mondialisation. A l’Universal Embassy (66, avenue Franklin Roosevelt à 1050 Bruxelles).

/ universal.embassy@onebox.com ou (00.32) 0496.27.41.47 ou 0496.49.35.22. /

12 décembre à 20h  : Présentation de Las Agencias, groupe d'action artistique de Barcelone, Gare du quartier Léopold occupée, Rue de Trèves 1A, Place du Luxembourg,

            / www.bruxxel.org ; info@bruxxel.org ; (00.32) 02.280.25.82. /

12 décembre à 11h : Conférence de presse, présentation de la déclaration finale, à l’Universal Embassy.

12 décembre à 17h : Réunion d'information et de préparation de la Street party du 15/12, Gare du quartier Léopold occupée, Rue de Trèves 1A, Place du Luxembourg, / www.bruxxel.org ; info@bruxxel.org ; (00.32) 02.280.25.82. /

11 – 12 décembre : assemblée européenne des chômeuses, chômeurs et précaires en lutte

 - 11/12 à partir de 13h : accueil à Jacques Brel  Auberge de Jeunesse "Jacques Brel"  Rue de la Sablonnière, 30  1000 Bruxelles (Métro Botanique)  Tél.: +32 (0) 2 218.01.87 Fax: +32 (0) 2 217.20.05     

      - 12 /12 au Parlement européen (salle à préciser)   à partir de 9h

     / www.euromarches.org /

Du 11 au 13 décembre : C.H.A.H.U.T., ateliers d’échanges, de création d’images, de supports et conférences pour enrichir les manifestations aux Halles de Schaerbeek (22a, rue royale Sainte Marie à 1030 Bruxelles).

/ (00 .32) 02/218.21.07. ; info@halles.be ; www.halles.be /

13 décembre, 10h : Manifestation syndicale, départ à 10 heures à l’avenue Bockstael à Laeken, arrivée au stade Roi Baudouin au Heyzel.

/ www.accg.be /

13 décembre a 14h : conférence de Résistance Internationale (lieu à déterminer)

13 décembre à 15h : street party « Prenons le temps » à la place de l’accueil à Louvain La Neuve

/ (00 32) 0494/49.19.41. ou streetpartylln@altern.org /

13 décembre à 18h / Réunion d'information ("contre-sommet" de Laeken, infos pratiques, légales),    Gare du quartier Léopold occupée

13 décembre à 20h : manifestation devant le centre fermé pour étrangers le 127bis par le Collectif de Résistance aux Centres Pour Etrangers et le collectif contre les expulsions et les centres fermés.

/ collectif.resistance@caramail.com /

13 - 14 décembre : Rencontre pour une convergence des mouvements sociaux européens et départ de la marche internationale des résistances sociales Bruxelles - Séville, organisée par les Marches européennes.

/ www.euromarches.org /

13 et 14 décembre : Camps aux frontières en Allemagne

- 13/12 à 18h : manifestation à Aix la Chapelle en Allemagne

- 14/12 à 8h : passage de la frontière Allemagne-Belgique (point de rendez-vous non encore fixé)

/ www.gipfelstrurm.net /

14 décembre à 11h :  Manifestation internationale, départ au Petit Château (bd 9ème de ligne, Bruxelles) arrivée au Parc Stuyvenbergh à Laeken, organisée par D14 et le réseau « Une autre europe pour un autre monde »

/ www.d14.be et http://ue.forumong.be /

Meeting a 15h et concert à Tour et Taxis.

14 décembre a 15 h : meeting de Résistance Internationale (lieu à déterminer).

15 décembre à 10h : conférence de Résistance Internationale (lieu à déterminer).

15 décembre à 10h jusque 12h30 : assemblée internationale dans les auditoires universitaires à l’U.L.B. et la V.U.B.

/ www.d14.be ; info@d14.be ; (00.32) 0473/ 74.57.66 /

15 décembre à 13h30 : Manifestation internationale, départ à l’université (VUB et ULB), arrivée Place Schuman vers 16 heures.

/ www.d14.be ; info@d14.be ; (00.32) 0473/ 74.57.66 /

15 décembre à 14h : Grande manifestation organisée par la coordination anarchiste européenne, départ Place Hôtel des Monnaies (Parvis de Saint Gilles).

/ www.anarchie.be ; centrelib@anarchy.be /

15 décembre à 15h30 : Street Party « Rendre visible les invisibles », Départ: Esplanade de l'Europe (Tour du Midi), collectif BruXXel

/ www.bruxxel.org ; info@bruxxel.org ; (00.32) 02.280.25.82. /

15 décembre à 20h30 : concert aux halles de Schaerbeek (fin de la street party).

 

2. Legal team

 

Passage aux frontières : Une permanence téléphonique est organisée à partir de maintenant aux numéros suivants  (00.32) :

O473 / 73.12.77.

O495/ 44. 44. 73.

O473/ 54.53.15.

Voir document ci joint « vos droits aux frontières belges »

Permanence téléphonique pendant les manifestations

Mêmes numéros de téléphone + documents sur la plupart des sites « 10 droits du manifestant » + document plus long par la suite

Permanence juridique

Ø      13/12 à partir de 11 heures et 14/12 à partir de 9 heures, Centre communal NEKKERSDAL, rue Gustave Schildknecht 26, à 1020 Bruxelles

Ø      15/12 à partir de 9 heures, Université Libre de Bruxelles devant les PUB.

Ø       

6.      Observation et soutien juridique à toute manifestation, action organisée pendant le contre sommet

/ legalteams_belgium@hotmail.com /

 

3. Medical team

 

La Coalition D14 a mis sur pied une équipe de soutien médical qui sera présente dans les diverses manifestations (soutien médical, maisons médicales, suivi dans les hôpitaux). Tous ceux qui savent comment soigner des gens ou qui sont prêts à suivre une formation sont les bienvenus.

/ www.d14.be ; debres@online.be ; (00.32) 04.75.96.07.14 /

 

La coordination anarchiste européenne organise aussi une équipe de soutien médical. Elle tiendra des formations le 11 décembre à 14h et le 14 décembre à 18h, lieu à déterminer.

/  www.anarchie.be ; centrelib@anarchy.be /

 

Nous conseillons à chaque groupe d’affinité d’avoir une personne responsable du soutien médical et d’apporter un minimum de matériel.

 

4. Repas

 

Les lieux où seront servis des repas collectifs restent à déterminer. Apportez de la nourriture sèche et de l’argent comme vous le pouvez pour votre séjour.

 

Toute personne ou tout groupe qui veut participer à la préparation des repas ou qui peut proposer de grands endroits pour les servir peut s’adresser au groupe de travail cuisine de D14 / d14cuisine@hotmail.com

 

Le Forum des ONG « Une autre europe pour un autre monde » tiendra un centre de convergence les 13 et 14 décembre à Tour et Taxi où seront vendus des sandwichs et boissons.

 

5.     Logement

 

Si vous pouvez vous débrouiller par vous-même pour vous loger à Bruxelles, n’hésitez pas car cela peut simplifier la tâche. Si vous avez besoin d’hébergement, il est absolument nécessaire de vous inscrire sur le site web de D14 (ci-bas) le plus tôt possible. Pour l’instant, il n’existe pas de garantie qu’il y aura du logement pour tout le monde mais les efforts se poursuivent. Et si vous habitez Bruxelles et que vous pouvez héberger des gens, faites-le vite savoir au comité logement D14.

 

Inscription, infos : / www.D14.be    contact pour le comité logement : pierre.tollebeek@wol.be

(00.32) 0473/ 74.57.66 /

 

 

 

6.      Médias

Ø     Radio bruXXel : du 13 au 16 décembre, quatre radios libres (Air Libre, Campus, Panik et FM brussel), personnes, journalistes étrangers, Indymédia ainsi que le collectif bruXXel émettent .sur leurs ondes un programme en continu d’informations et d’émissions sur le contre sommet . Fréquences : 87.7 ; 105. 4 ; 106.5 et 107.2. Sortez vos radios aux fenêtres ou passez les dans vos lieux favoris (bar, restaurant, etc…)

/ radio@bruxxel.org /

 

7.      Indymédia sortira pendant le sommet un print paper par jour. Pour infos et collaborations :

/ http://belgium.indymedia.org/

 

8.     Informations pratiques – QUOI APPORTER ?

 

- vêtements chauds et qui protègent de la pluie ( imperméable absolument, bonnet et gants aussi)

- vêtements de rechange protégés par un sac plastique (autopompe …)

- souliers confortables et secs

- sac de couchage, et matelas de sol si possible (il fait froid…)

- un téléphone portable par groupe d’affinité si possible ainsi que les numéros importants

- de l’eau (beaucoup)

- nourriture sèche

- lunettes protectrices de plongée ou de ski

- foulards trempés dans le vinaigre, masques filtres

- carte routière

- radio FM portable pour écouter radio bruXXel

- papier, crayons, stylos pour prendre des notes pour témoigner en cas de répression

- condoms ( eh, oui….)

ANNEXE                               VOS DROITS AUX FRONTIERES BELGES

 

Aux manifestants qui désirent se rendre au Sommet européen de Laeken en décembre 2001

 

Il est probable que la Belgique suspende les accords de Schengen et décide de réintroduire les contrôles frontaliers vers le 10 décembre.

 

Cette note explique les droits des personnes qui veulent entrer en Belgique et indique qui contacter si vous êtes arrêtés à la frontière. Imprimez-la et prenez-la avec vous. Le meilleur moyen de faire valoir vos droits consiste à connaître la législation et les droits dont vous êtes bénéficiaires et de les exposer aux autorités frontalières.

 

La réintroduction des contrôles frontaliers en raison de la suspension des accords de Schengen n'affecte pas les droits qui vous sont reconnus par le droit communautaire.  Ne vous laissez pas duper. Rappelez vous que si vous êtes un citoyen de l’Union européenne vous avez le droit de vous déplacer librement.  Ce droit est reconnu par l'article 18 du Traité instituant la Communauté européenne qui concerne vos droits en tant que citoyen de l'Union et par l'article 49 du même Traité en tant que consommateur de services en Belgique. 

 

Si vous êtes arrêtés à la frontière :

 

1.     Ayez votre carte d'identité en cours de validité.  Evitez les passeports sauf si vous ne disposez pas de carte d'identité.

 

2.     Si vous avez oublié ces documents, on ne peut pas vous refouler pour ce motif ni vous détenir provisoirement. (La Cour de Justice l'a précisé dans l'affaire Commission c. Belgique, 321/87 du 27 avril 1989 et Royer, 48/75 du 8 avril 1976). On peut seulement vous infliger une amende.

 

3.     Si on vous demande ce que vous venez faire en Belgique, vous répondez la vérité à savoir tourisme et exercice de votre droit de participer à des manifestations les 13, 14 et 15 décembre 2001 à Bruxelles.

 

4.     Si l'autorité frontalière refuse votre entrée sur le territoire, elle ne peut le faire qu'à deux conditions cumulatives:

 

A. si elle prend une mesure individuelle et motivée. Elle ne peut donc pas arrêter globalement un groupe, un bus, un car ou un train (vous pouvez invoquer la Directive 64/ 221/CEE du Conseil du 25 février 1964 pour la coordination des mesures spéciales aux étrangers en matière de déplacement et de séjour justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique J.O. 056/4464, p. 850).

 

B. si vous constituez une menace réelle et suffisamment grave affectant un intérêt fondamental de la société (la Cour de Justice l'a précisé dans l'affaire Adoui et Cornuaille c. Belgique, 115-116/81 du 18 mai 1982).

 

 

-        Les autorités aux frontières n'ont donc pas le droit de vous bloquer dans votre voyage (même si vous avez déjà été contrôlés et arrêtés lors de précédentes manifestations) sauf si elles peuvent motiver leur décision sur le fait que vous représentez une menace actuelle à l'ordre public, la sécurité publique ou la santé publique (invoquez la Directive 64/ 221/CEE);

 

-        Les autorités aux frontières ne peuvent pas invoquer un désordre général lié aux manifestations (article 3 Directive 64/ 221).

 

1.     Les autorités n'ont pas le droit vous expulser sans vous donner une notice écrite précisant pourquoi vous êtes expulsés et quelles sont les possibilités d'appel contre la décision (articles 8 et 9 de la Directive 64/ 221).

 

Si vous êtes arrêtés à la frontière ou expulsés, contactez les Legal Teams au 0473/73.12.77; 0495/44.44.73; 0473/54.53.15.  Préparez votre carte d'identité ou passeport pour répondre à toutes les questions des avocats prêts à vous aider et si vous l'avez, la décision écrite.

 

Conseils pratiques

 

-        Vous éviterez un contrôle collectif en vous rendant en Belgique en voiture ou en traversant la frontière à pied. Vous pouvez toujours aussi tenter de traverser la frontière à un autre endroit.

 

-        Si vous êtes désignalés de l'ordinateur de signalement, emmenez avec vous la preuve de votre désignalement.

 

-        Le fait d’avoir été contrôlé et/ou arrêté lors de précédentes manifestations ou d'avoir un casier judiciaire ne suffit pas en soi à justifier un refus d'accès au territoire. L'autorité aux frontières doit préciser en quoi votre comportement personnel est susceptible de constituer une menace réelle et actuelle pour l’ordre public.

 

-        Si vous pensez que vous figurez sur une "liste noire", contactez dans votre pays l’administration responsable de la protection des données personnelles.

 

Si vous êtes un citoyen d'un pays non membre de l'Union européenne, ayez votre passeport. Les autorités sont en droit de vous bloquer à la frontière mais vous pouvez demander un visa à la frontière en invoquant l'article 11 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981. Si les autorités frontalières vous refusent le visa, contactez les Legal Teams au 0473/73.12.77; 0495/44.44.73; 0473/54.53.15.

 

***************************************************