TEST: id= 27 APPEL A UN VILLAGE ALTERNATIF ET ANTICAPITALISTE
GROUPES/GROEPEN
A voix autre (fr)
ABC (nl)
AC (nl)
AK (nl)
Alcahel (nl)
Anarchistische Bond (nl)
anarchy is order (nl)
Catholic worker (nl)
Centre Libertaire (fr)
De NAR (nl)
De Noodzaak (nl)
FAM (nl)
Ici & Maintenant (fr)
Infomania (nl)
Infotheek (nl)
Kokkerellen (nl)
Queerilla (nl)
Skwattus Dei (nl)
Uitgezonderd (nl)
VAK (nl)
Voko (nl)
Zwart & Rood (nl)
 
FORUM
F.L.I.
 
HOME | LINKS | ARCHIVES/ARCHIEF | PUBLISH | CONTACT 22-07-2018
10-12-2002 No Pasaran: G8 EVIAN JUNE 2003

APPEL A UN VILLAGE ALTERNATIF ET ANTICAPITALISTE

english version below

Le 1, 2 et 3 juin va se dérouler à Evian le sommet des huit puissances qui dirigent le monde (G8). Après l'assassinat de Carlo Giulani à Gênes en juillet 2001, les huit plus grands prédateurs ont décidé d'organiser leurs festivités dans des coins reculés, retranchés, derrière des bataillons de flics et de militaires en tous genres. Cette année, la France accueille le G8 dans la ville d'Evian, ville perdue dans les montagnes de Haute Savoie. Les classes dirigeantes au travers du G8 et des différentes institutions internationales comme le FMI et la Banque mondiale s'arrogent le droit de diriger le monde au nom du sacro saint Capital. Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, le discours est le même : extension de l'économie de marché à tous les domaines de nos vies. Les
conséquences pour nous sont toujours les mêmes : la misère, la repression et la guerre.

Le Réseau No Pasaran à l'instar de l'ensemble des organisations luttant contre la mondialisation capitaliste participera aux mobilisations contre la tenue du G8 à Evian. Il nous semble important qu'au-delà de la contestation de rue, s'exerce dans le mouvement, un espace de rencontres, de réflexions et d'actions pour élaborer nos propres revendications alternatives. A cela
s'ajoute un arsenal de plus en plus considérable de force de répression militaro-policière qui nous contraint à repenser nos modes d'action et d'apparition pendant les contre-sommets. C'est pourquoi nous voulons commencer à imaginer la construction d'une véritable force de proposition au système marchand. Nous proposons de créer un village alternatif et anticapitaliste pendant le G8.

Nous pensons qu'il serait intéressant d'imaginer un lieu, qui soit :

1) Un espace autonome de réflexion et d'actions qui permette l'expression politique et surtout l'affirmation de nos propositions d'alternatives.L'action étant le reflet de la mise en place d'alternatives concrètes, c'est-à-dire : la démocratie directe, auto-gestion, actes de désobéissance et/ou de résistance.
Nous voulons que ce lieu, au-delà de la visibilité nécessaire, soit aussi un espace d'expérimentation sociale et politique en rupture avec le capitalisme.

2) Un lieu autonome qui puisse devenir un véritable espace de convergence des résistances à la mondialisation capitaliste où la possibilité est donnée à différents axes ou stratégies de luttes d'être représentés et de s'exprimer (occasion pour tisser des liens entre différents individus, groupes, réseaux et orgas).

Nous voudrions développer nos reflexions lors de ce contre-sommet, sur deux axes :
Les questions d'apartheid social (loi securitaire, insécurité social)
Les questions de solidarité internationale (liberté de circulation et d'installation, rapport Nord Sud, impérialisme)
D'autres thèmes sur la question du productivisme et du développement, de la montée des populismes et des guerres peuvent être envisagés.

Les discussions/échanges doivent être un moment de construction, de rencontre entre différents acteurs ; ils doivent aussi éviter le rapport "spécialiste auditoire " pour que la parole ne soit pas confisquée.
Nous appelons donc tous les individus, collectifs, organisations à se mobiliser et à constituer des collectifs (ou autre, en fonction des réalités locales) pour participer à la mobilisation contre le sommet du G8 et à la réalisation de cet espace d'expérimentation et d'expression alternatifs.
Nous proposons une rencontre le 11 Janvier 2003 à Lyon qui aurait pour but de permettre une première convergence Européenne entre tous les réseaux, syndicats, collectifs, associations, organisations etc..

Réseau No Pasaran

contact :
nopasaran@samizdat.net

+33 6 11 29 02 15


A CALL FOR THE CREATION OF A VILLAGE OF ALTERNATIVE AND ANTI-CAPITALIST VISIONS


Between June 1st and June 3rd, the G8 - the assembly of the eight most powerful nations on earth - will meet in Evian, France. After the murder of Carlo Guliani in Genoa on July 2001, the G8 took the conscious decision to hold all future summits in the most isolated and inaccessible areas, with every conceivable security measure taken to assure that all democratic protest will be kept at bay.
This year the G8 will meet in Evian, France, a mountainous region in the Haute-Savoie. The G8 leaders and the leading figures of the international financial institutions (IMF, World Bank etc..) arrogantly assume the right to rule our lives according to the logic,
needs and desires of Capitalism. Not one corner of the earth will be left untouched; the market economy rule over every aspect of our lives.
And the consequences for us are as predictable as ever - rising poverty, war and repression.
No Pasaran will participate in the mass protests against the G8 as one of the many anti-globalistation groups. For us it is important that the mobilisations go further than demonstrating our number in the streets: we must also open up a space in which we can hold free and open gatherings where we elaborate our ideas and alternatives. We are aware of the increasingly repressive nature of the police and military apparatus which imposes increasing difficulties on how we assemble for each counter-summit.
This is why we would like to propose that we - individuals, groups and organisations from the anti-capitalist movement - seek to
establish the creation of an alternative, anti-capitalist village during the G8 summit. We think it would be interesting to create a space where:

1) the autonomy afforded by such a space will allow free political expression and reflection, and, above all, the affirmation of our
alternative, political propositions, where our actions result in the establishment of concrete alternatives drawn from direct and
accountable democracy, self-management and acts of resistance and/or disobedience.
We consider it important that this alternative space, being of the most democratic and transparent nature, becomes a place for social and political alternatives in every respect, and thus representing a space which demonstrates a break with capitalism.

2) through its autonomy, this place can become a real point of convergence for the various forms of resistance to capitalist globalisation, where there exists the possibility of expression for the different strategies and axes of resistance (and an opportunity for various individuals, groups and organisations to link together)

We would like to elaborate our reflections upon two of these axes.
First, the questions of social apartheid (civil liberties, social and economic insecurity). Second, the questions of international solidarity (the individual's right to unhindered movement across the globe, North-South relations, imperialism).
Other themes such as the questions of economic development, war and nationalism can also be developed, to name but a few.
The discussions must be taken as
an opportunity for construction and meeting point between the different elements of the anti-capitalist movement. We shall seek to have fair and equal discussions in a debate which will not be monopolised by specialists.

We call on all individuals, groups and organisations to mobilise and organise themselves to participate in the mobilisation against the G8 summit, and in the realisation of this autonomous forum of free and open, alternative political expression.

We propose a meeting in Lyon for January 11 th 2003 which will aim to gather together all networks, trade-unions, groups, associations, organisations, etc..to discuss the propositions outlined above.

The No Pasaran network

contact :
nopasaran@samizdat.net

+33 6 11 29 02 15

> http://nopasaran.samizdat.net

AGENDA
No Events presently
MORE | SUBMIT
REGULAR EVENTS
PASSE-MURAILLE
22/07/2018 - 18:00
Bruxelles
Volxkeuken (check linked agenda)
25/07/2018 - 14:00
Leuven
Chaos Cafe
25/07/2018 - 19:00
Leuven
Volxkeuken
25/07/2018 - 20:00
Gent
VOLXKEUKEN-expo- cafe
26/07/2018 - 18:00
GENT
Solidariteitscafé
27/07/2018 - 19:00 => 02:00
Gent
TRANCHE D'ANAR
27/07/2018 - 21:00 => 22:30
Bruxelles
MORE | SUBMIT